CONCUSIONES

TODOS LOS JUGADORES JUVENILES DEL NCFC:

*Si cree que pudo haber experimentado una conmoción cerebral, DEBE consultar a nuestro entrenador/es atlético o a un profesional médico certificado antes de reanudar el juego. *Las conmociones cerebrales son una lesión común en todos los deportes de contacto. Implementamos una política específica inspirada en la Ley Gfeller-Waller de Carolina del Norte. Esta Ley está diseñada para proteger a los atletas de todas las edades de regresar prematuramente de una lesión por conmoción cerebral.

Programa básico de pruebas de conmoción cerebral de WakeOrtho:

Las conmociones cerebrales son lesiones cerebrales traumáticas leves que desafortunadamente ocurren en el fútbol cuando la pelota golpea la cabeza, la cabeza golpea el suelo e incluso por un fuerte empujón contra el cuerpo. En el tratamiento de las conmociones cerebrales, NCFC tiene una asociación fantástica con Wake Orthopaedics. Se puede justificar visitar la sala de emergencias si presenta síntomas importantes de conmoción cerebral deportiva; si esto sucede, Wake Orthopaedics puede ayudar a determinar el regreso correcto al juego. Comuníquese con Jason Bailey para proporcionarle a WakeOrtho información de contacto para programar una cita después de que ocurra una lesión en la cabeza. WakeOrtho brinda acceso a las pruebas básicas de conmoción cerebral para atletas del NCFC por un costo reducido y un gran beneficio para nuestros miembros.

Ante cualquier sospecha de conmoción cerebral, comuníquese con Jason Bailey, entrenador atlético principal de NCFC Youth, para conocer los pasos a seguir para volver a jugar de manera segura.

Si se sospecha que un atleta tiene una conmoción cerebral, ya sea observada por un entrenador, padre, árbitro u otro jugador, se le deberá retirar del juego o práctica y evaluarlo para detectar una posible conmoción cerebral. Si no hay una Persona Calificada (Entrenador Atlético Certificado y Licenciado) para descartar la posibilidad de una conmoción cerebral, el atleta debe permanecer fuera del campo de juego. Después de una sospecha de conmoción cerebral, el atleta no debe regresar a jugar SIN (1) una nota del médico de un neurólogo/médico de conmoción cerebral deportiva (2) Autorización del entrenador atlético en el lugar después de pasar el protocolo gradual de regreso al juego por conmoción cerebral. Fuera de los sitios deben comunicarse con Jason Bailey, entrenador atlético principal, sobre los pasos para poder volver a jugar. El personal de entrenamiento atlético está en el sitio durante el horario regular de entrenamiento/juego en:

WRAL Soccer Park - Jason BaileyCentro de competición WakeThomas Brooks

Los entrenadores deben retirar a los atletas con sospecha de conmoción cerebral si alguno de los siguientes síntomas está presente después de un golpe en la cabeza o una caída repentina. Los síntomas incluyen, entre otros:

Pérdida del conocimiento Dolor de cabeza Mareos Náuseas Amnesia retrógrada/anterógrada Pérdida de memoria de los eventos que condujeron o ocurrieron después del evento sospechoso de conmoción cerebral Fatiga Sensibilidad a la luz Irritabilidad Sensación de niebla Pérdida de apetito Visión borrosa Dificultad para concentrarse

If the athlete is unresponsive, 911 should be called and the athlete monitored for Airway/Breathing/Circulation until EMS arrives. If the athlete regains consciousness before EMS arrives, keep them in a comfortable position until EMS arrives and they are able to be evaluated further.

Para un seguimiento médico, recomendamos comunicarse con Jason Bailey, Jason.Bailey@ncfcyouth.com.

Página de conmociones cerebrales de US Soccer

La información se recopiló de los siguientes recursos:

http://gfellerwallerlaw.unc.edu

http://www.cdc.gov/concussion/

Los siguientes enlaces contienen información pertinente sobre la gravedad de las conmociones cerebrales y los pasos para volver a participar de forma segura:

Recursos sobre conmociones cerebrales para entrenadores Artículo de Soccer America sobre conmociones cerebrales Información de los CDC sobre conmociones cerebrales Guía de recursos de bolsillo de los CDC